{"id":1460,"date":"2013-06-11T08:30:47","date_gmt":"2013-06-11T07:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/?p=1460"},"modified":"2013-06-10T13:34:26","modified_gmt":"2013-06-10T12:34:26","slug":"proverbi-vogheresi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/?p=1460","title":{"rendered":"Proverbi vogheresi"},"content":{"rendered":"<p>Alcuni proverbi tratti da &quot;<strong>Proverbi Vogheresi d&#8217;Altri Tempi<\/strong>&quot; di <strong>Franco Fava<\/strong> e <strong>Rolando Di Bari<\/strong>, Edizioni Selecta 2009.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Ai fi&oelig; pena nass&uuml; d&egrave;gh i vissi ch&rsquo;a pud&igrave; mant&eacute;nagh<\/em> (Ai bambini appena nati date i vizi che potrete loro mantenere)<\/li>\n<li><em>Ar fen l&rsquo;&egrave; no par i asi<\/em> (Il fieno non &egrave; per gli asini &ndash; i riguardi non sono fatti per chi non se li merita)<\/li>\n<li><em>Cul ch&rsquo;u lavura u gh&rsquo;ha una camisa, cul ch&rsquo;u lavura no u gh&rsquo;n&rsquo;ha du<\/em> (Chi lavora ha una camicia, chi non lavora ne ha due)<\/li>\n<li><em>Cul ch&rsquo;u t&rsquo;seguita a suli&agrave; o u t&rsquo;l&rsquo;ha fata o u t&rsquo;la v&oelig; fa<\/em> (Chi continua a lisciarti, o te l&rsquo;ha fatta o te la vuol fare)<\/li>\n<li><em>I amiis i s&rsquo;cunussan int l&rsquo;ucasion<\/em> (Gli amici si riconoscono nelle circostanze&#8230; ovvero quando se ne ha bisogno)<\/li>\n<li><em>I avucat i g&rsquo;h&acirc;n i deent loongh<\/em><\/li>\n<li><em>Meej p&uuml;vron a c&agrave; sua che capon a c&agrave; d&rsquo;i atar<\/em> (meglio peperoni a casa propria che capponi a casa altrui)<\/li>\n<li><em>Par viv e st&agrave; s&acirc;n, parent da lunt&acirc;n<\/em> (per vivere e stare sani, bisogna avere i parenti lontani)<\/li>\n<li><em>Ra tropa cunfidensa ra fa perd ra riverenza<\/em> (la troppa confidenza fa perdere il rispetto)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/img\/20130611-depretis.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alcuni proverbi tratti da &quot;Proverbi Vogheresi d&#8217;Altri Tempi&quot; di Franco Fava e Rolando Di Bari, Edizioni Selecta 2009. Ai fi&oelig; pena nass&uuml; d&egrave;gh i vissi ch&rsquo;a pud&igrave; mant&eacute;nagh (Ai bambini appena nati date i vizi che potrete loro mantenere) Ar fen l&rsquo;&egrave; no par i asi (Il fieno non &egrave; per gli asini &ndash; i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[160,718,1194],"class_list":["post-1460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voghera","tag-dialetto","tag-proverbi","tag-voghera"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"post-image":false,"post-image-cover":false,"tptn_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Fabio","author_link":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/?author=1"},"uagb_comment_info":1,"uagb_excerpt":"Alcuni proverbi tratti da &quot;Proverbi Vogheresi d&#8217;Altri Tempi&quot; di Franco Fava e Rolando Di Bari, Edizioni Selecta 2009. Ai fi&oelig; pena nass&uuml; d&egrave;gh i vissi ch&rsquo;a pud&igrave; mant&eacute;nagh (Ai bambini appena nati date i vizi che potrete loro mantenere) Ar fen l&rsquo;&egrave; no par i asi (Il fieno non &egrave; per gli asini &ndash; i&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1460\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}