{"id":2532,"date":"2019-02-20T13:18:55","date_gmt":"2019-02-20T12:18:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/?p=2532"},"modified":"2019-02-20T13:18:58","modified_gmt":"2019-02-20T12:18:58","slug":"il-vento-e-il-sole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/?p=2532","title":{"rendered":"Il Vento e il Sole"},"content":{"rendered":"<p>Tempo fa sono stato contattato da&nbsp;<strong>Filippo Pizzirani<\/strong>, spiegandomi che per un progetto avrebbe avuto piacere di avere delle parole e di un&#8217;intera fiaba tradotta in <strong>dialetto brallese<\/strong>.<\/p>\n<p>Aveva trovato dei <strong>video<\/strong> da me pubblicati su <strong>Youtube<\/strong> e chiedeva se fossi stato in grado di procurargli <strong>ci\u00f2 che cercava<\/strong>. Lo ammetto, sono partito bene con <strong>tante idee<\/strong>, ma poi sono stato latitante per mesi. Ad un certo punto mi \u00e8 venuta un&#8217;idea, e mi sono immediatamente stupito di me stesso per non averci pensato prima.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/img\/20190220-alba.jpg\">&nbsp;<\/p>\n<p>Chi poteva essere la <strong>persona giusta<\/strong> per realizzare questo &#8220;documento&#8221; audio se non la professoressa <strong>Alba Tagliani<\/strong>, ex dirigente scolastico e soprattutto grande cultrice del nostro dialetto e fresca realizzatrice del libro&nbsp;<b>\u201cInt\u2019ei c\u00f6\u201d, <\/b>raccolta di proverbi e detti in brallese.<\/p>\n<p>Cos\u00ec li ho messi in contatto, ed ecco il risultato. In questa pagina trovate la favola letta in tantissimi dialetti:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bulgnais.com\/ventoesole.html\">https:\/\/www.bulgnais.com\/ventoesole.html<\/a><\/p>\n<p>Tra cui quello della nostra Alba, con il testo e il file audio della favola letta da lei:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bulgnais.com\/ventoesole\/VS-BralloPregola.html\">https:\/\/www.bulgnais.com\/ventoesole\/VS-BralloPregola.html<\/a><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tempo fa sono stato contattato da&nbsp;Filippo Pizzirani, spiegandomi che per un progetto avrebbe avuto piacere di avere delle parole e di un&#8217;intera fiaba tradotta in dialetto brallese. Aveva trovato dei video da me pubblicati su Youtube e chiedeva se fossi stato in grado di procurargli ci\u00f2 che cercava. Lo ammetto, sono partito bene con tante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-altro"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"post-image":false,"post-image-cover":false,"tptn_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Fabio","author_link":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tempo fa sono stato contattato da&nbsp;Filippo Pizzirani, spiegandomi che per un progetto avrebbe avuto piacere di avere delle parole e di un&#8217;intera fiaba tradotta in dialetto brallese. Aveva trovato dei video da me pubblicati su Youtube e chiedeva se fossi stato in grado di procurargli ci\u00f2 che cercava. Lo ammetto, sono partito bene con tante&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabiotordi.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}